Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 2026-11-12

ELM ist eine Lern-App (Niederländisch für den Alltag in Flandern, Grundbildung im Lesen und Schreiben sowie weitere Sprachen). Sie funktioniert ohne Internet. Diese Seite erklärt, welche wenigen Informationen Ihr Telefon verlassen und warum.

Was auf Ihrem Telefon bleibt

Ihre Lektionen, Antworten, Ergebnisse, Fortschritte und Zertifikate werden nur auf Ihrem Telefon gespeichert.

Der vollständige Name, den Sie für ein Zertifikat eingeben, wird nie gesendet.

Die Kamera wird nur verwendet, um den QR-Code eines ELM-Zertifikats zu scannen. Das Bild wird auf dem Telefon verarbeitet und weder gespeichert noch gesendet.

Das Speichern eines Zertifikats in Ihrer Fotogalerie geschieht nur auf dem Telefon.

Was gesendet wird, wenn Sie online sind

Wenn das Telefon mit dem Internet verbunden ist, sendet ELM diese Informationen an unseren Server:

  • Eine zufällige ID, die die App bei der Installation erstellt (nicht Ihre Telefonnummer, IMEI oder Werbe-ID)
  • Gerätetyp: Plattform (Android oder iOS), Telefonmodell und Systemversion
  • App-Version und die gewählte App-Sprache
  • Für jedes Profil auf dem Telefon: der gewählte Spitzname (Pseudonym), die Nummer des Avatarbilds, das Erstellungsdatum des Profils und der letzte Nutzungstag

Was wir nie erheben

ELM zeigt keine Werbung, verfolgt Sie nicht über andere Apps oder Websites und verkauft oder teilt Ihre Daten nie.

  • Ihren echten Namen, Ihre E-Mail-Adresse oder Telefonnummer
  • Ihren Standort, Ihre Kontakte, Fotos oder Mikrofonaufnahmen
  • Ihre Antworten oder Ergebnisse in den Lektionen

Wozu wir diese Informationen nutzen

Nur um zu verstehen, wie ELM genutzt wird: wie viele Telefone und Lernende die App verwenden, welche Sprachen und Telefontypen häufig sind und wann die App zuletzt genutzt wurde. Das hilft uns, die Lektionen zu verbessern und zu entscheiden, welche Geräte wir unterstützen.

App-Updates

ELM kann kleine Updates ohne neuen Download aus dem Store erhalten. Um danach zu suchen, kontaktiert die App den Update-Dienst Shorebird und sendet technische Angaben wie App-Version, Plattform und Prozessortyp. Dabei werden keine Profilinformationen gesendet.

Wo die Daten gespeichert werden

Die Daten werden in einer Datenbank in der Europäischen Union (Frankfurt, Deutschland) bei Neon gespeichert und von unserem Server bei Vercel verarbeitet. Diese Anbieter verarbeiten die Daten nur in unserem Auftrag.

Wie lange wir sie speichern

Wir speichern die Informationen, solange das ELM-Projekt sie braucht, um die Nutzung der App zu verfolgen, und löschen sie danach. Wenn Sie ELM deinstallieren, wird nichts mehr gesendet.

Ihre Rechte

Nach der DSGVO können Sie Auskunft über die Informationen zu Ihrem Profil verlangen, deren Löschung beantragen oder der Nutzung widersprechen. Nennen Sie uns den Spitznamen des Profils und, wenn möglich, das Telefonmodell. Sie können sich auch bei der belgischen Datenschutzbehörde beschweren (dataprotectionauthority.be).

Änderungen

Wenn sich diese Erklärung ändert, aktualisieren wir diese Seite und das Datum oben.

Kontakt

Fragen oder Anfragen zu Ihren Daten: kozicarebe@gmail.com