ELM est une application d'apprentissage (néerlandais pour la vie quotidienne en Flandre, alphabétisation et autres langues). Elle est conçue pour fonctionner sans internet. Cette page explique quelles informations quittent votre téléphone, et pourquoi.
Ce qui reste sur votre téléphone
Vos leçons, réponses, scores, progrès et certificats sont enregistrés uniquement sur votre téléphone.
Le nom complet que vous saisissez pour un certificat n'est jamais envoyé.
La caméra sert uniquement à scanner le code QR d'un certificat ELM. L'image est traitée sur le téléphone, ni enregistrée ni envoyée.
L'enregistrement d'un certificat dans votre galerie se fait uniquement sur le téléphone.
Ce qui est envoyé quand vous êtes en ligne
Quand le téléphone est connecté à internet, ELM envoie ces informations à notre serveur :
- Un identifiant aléatoire créé par l'application à l'installation (pas votre numéro de téléphone, IMEI ou identifiant publicitaire)
- Type d'appareil : plateforme (Android ou iOS), modèle du téléphone et version du système
- Version de l'application et langue choisie dans l'application
- Pour chaque profil du téléphone : le surnom (pseudonyme) choisi, le numéro de l'avatar, la date de création du profil et le dernier jour d'utilisation
Ce que nous ne collectons jamais
ELM n'a pas de publicité, ne vous suit pas à travers d'autres applications ou sites, et ne vend ni ne partage jamais vos données.
- Votre vrai nom, adresse e-mail ou numéro de téléphone
- Votre position, vos contacts, vos photos ou des enregistrements du micro
- Vos réponses ou scores aux leçons
Pourquoi nous utilisons ces informations
Uniquement pour comprendre l'utilisation d'ELM : combien de téléphones et d'apprenants utilisent l'application, quelles langues et quels téléphones sont courants, et quand l'application a été utilisée pour la dernière fois. Cela nous aide à améliorer les leçons et à choisir les appareils à prendre en charge.
Mises à jour de l'application
ELM peut recevoir de petites mises à jour sans nouveau téléchargement depuis le store. Pour les vérifier, l'application contacte le service de mise à jour Shorebird et envoie des informations techniques comme la version de l'application, la plateforme et le type de processeur. Aucune information de profil n'est envoyée pour cela.
Où les données sont stockées
Les données sont stockées dans une base de données dans l'Union européenne (Francfort, Allemagne), gérée par Neon, et traitées par notre serveur hébergé par Vercel. Ces prestataires traitent les données uniquement pour nous.
Durée de conservation
Nous conservons ces informations tant que le projet ELM en a besoin pour suivre l'utilisation de l'application, puis nous les supprimons. Si vous désinstallez ELM, plus rien n'est envoyé.
Vos droits
Selon le RGPD, vous pouvez demander à voir ou à supprimer les informations de votre profil, ou vous opposer à leur utilisation. Indiquez-nous le surnom du profil et, si possible, le modèle du téléphone. Vous pouvez aussi porter plainte auprès de l'Autorité de protection des données belge (autoriteprotectiondonnees.be).
Modifications
Si cette politique change, nous mettons à jour cette page et la date en haut.
Contact
Questions ou demandes concernant vos données : kozicarebe@gmail.com
ELM